-
1 deanery
noun1) деканство2) деканат3) дом декана или настоятеля4) церковный округ (подчиненный благочинному)* * *(n) деканат; деканство; церковный округ* * ** * *['dean·er·y || 'dɪːnərɪ] n. деканат; дом декана, дом настоятеля; церковный округ* * *деканатдеканство* * *1) деканство 2) а) деканат б) дом декана или настоятеля 3) епархия, церковный округ -
2 deanery
ˈdi:nərɪ сущ.
1) деканство
2) а) деканат Syn: dean's office б) дом декана или настоятеля
3) епархия, церковный округ (находящийся в подчинении благочинного) deanery church ≈ церковь, в которой служит благочинный деканство деканат дом декана или настоятеля церковный округ (подчиненный благочинному;
тж. rural *) deanery деканат ~ деканство ~ дом декана или настоятеля ~ церковный округ (подчиненный благочинному) -
3 benefice
сущ.1)а) эк., рел. имущество церкви, церковный наделб) эк., рел. доход церкви ( от церковных земель)2) рел. (церковный) приход (низший церковный округ в христианской церкви, центром которого является храм)3) эк., ист. льгота (в Древнем Риме: льгота кредитора должнику; в период империи: также различные податные льготы, пожалованные императором)4) эк., ист. бенефиций (срочное пожалование за выполнение военной или административной службы, при котором вассал получает доход от земли, которая дана ему в распоряжение)Syn: -
4 deanery
['diːnərɪ]1) Общая лексика: деканат, деканство, дом декана или настоятеля, дом настоятеля, церковный округ (подчинённый благочинному)2) Религия: благочиние, дом декана, резиденция благочинного, (The office, jurisdiction, or official residence of a clerical dean) деканство3) Архитектура: дом декана (в университетском городке)4) Христианство: дом священника, округ -
5 rural
ˈruərəl прил. деревенский, сельский rural economy ≈ сельское хозяйство rural dean ≈ церк. благочинный rural deanery ≈ церк. церковный округ Syn: country, village сельский, деревенский - * scenery сельский пейзаж - * customs деревенские обычаи - * economy сельское хозяйство - * (free) delivery (американизм) доставка почты в сельскую местность - * route( американизм) зона доставки почты в сельскую местность - his clothes were well-cut by * standards по деревенским нормам его костюм был хорошо пошит rural сельский, деревенский;
rural economy сельское хозяйство rural сельский, деревенский;
rural economy сельское хозяйство -
6 deanery
[ʹdi:nərı] n1. деканство2. деканат3. дом декана или настоятеля4. церковный округ ( подчинённый благочинному; тж. rural deanery) -
7 eparchy
1) Общая лексика: епархия -
8 deanery
1. деканство2. деканат3. дом декана или настоятеля4. (rural deanery) церковный округ (подчиненный благочинному)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > deanery
-
9 deanery
[`diːnərɪ]деканстводеканатдом декана или настоятеляепархия, церковный округАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deanery
-
10 diocese
['daɪəsɪs]диоце́з, епа́рхия (церковный округ, управляемый епископом [ bishop 1.]; в англиканской церкви [ Church of England] 43 епархии)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > diocese
-
11 parish
['pærɪʃ]1) прихо́д ( церковный округ со своей церковью и священником)2) прихожа́не ( данного прихода)3) (гражда́нский) райо́н, администрати́вное подразделе́ние гра́фстваEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > parish
-
12 deanery
['diːn(ə)rɪ]сущ.; рел.2) дом декана или настоятеля собора3) епархия, церковный округ ( находящийся в подчинении благочинного) см. тж. rural deandeanery church — церковь, в которой служит благочинный
-
13 rural
['ruər(ə)l]прил.деревенский, сельскийrural dean рел. — благочинный
rural deanery рел. — церковный округ
Syn:country 2. -
14 deanery
-
15 deanery
1. n деканство2. n деканат3. n дом декана или настоятеля4. n церковный округ -
16 deanery
[ˈdi:nərɪ]deanery деканат deanery деканство deanery дом декана или настоятеля deanery церковный округ (подчиненный благочинному) -
17 district
ˈdɪstrɪkt
1. сущ.
1) а) район;
округ;
область (как административная единица) school district ≈ школьный округ (в США) senate district ≈ избирательный округ по выборам в сенат Syn: region, okrug б) местность, квартал( небольшая территория, имеющая какие-л. черты, отличающие ее от других территорий) business, financial district ≈ деловой центр health district ≈ оздоровительный центр red-light district ≈ квартал публичных домов theater district ≈ театральная площадь Syn: locality, quarter
2) а) амер. избирательный округ assembly district ≈ избирательный округ по выборам в законодательный орган штата (в США) б) брит. самостоятельный церковный приход
2. гл. делить на районы, территории;
районировать The town is in the hands of certain groups of lawyers, and is districted by them. ≈ Городом правят определенные группы работников юстиции, они же делят его на районы. округ, район;
участок;
дистрикт - police * полицейский участок - federal * федеральный округ - consular * (дипломатическое) консульский округ - D. of Columbia округ Колумбия (в США) военный округ район, область, местность - rural * сельский район - agricultural * сельскохозяйственный район - mountainous * гористая местность - the English lake * район озер в Англии, Озерный край( военное) участок, район (американизм) избирательный участок - congressional * избирательный участок по выборам в конгресс (юридическое) судебный округ церковный приход( в Англии) участок (горных работ;
тж. mining *) делить на районы или округа;
районировать administrative ~ административная область administrative ~ административный округ agricultural ~ сельскохозяйственный район assessment ~ налоговый округ border ~ приграничный район business ~ деловой район business ~ торговый район business ~ торговый центр commercial ~ торговый район country ~ сельский округ court ~ судебный округ district административный округ ~ военный округ ~ делить на округа ~ делить на районы, округа, районировать ~ делить на районы ~ дистрикт ~ амер. избирательный округ ~ избирательный участок ~ местность ~ область ~ округ, район ~ округ ~ район;
округ;
участок;
the lake district озерный край (на севере Англии) ~ район ~ районировать ~ самостоятельный церковный приход (в Англии) ~ судебный округ ~ территория ~ участок ~ attr. районный;
окружной;
district council окружной совет;
district court амер. окружной суд;
district attorney амер. окружной прокурор ~ for the special care of handicapped persons район (участок) специльного лечения и ухода за лицами имеющими физические или умственные недостатки ~ heating теплофикация;
централизованное отопление района;
District Railway электрическая железная дорога, соединяющая Лондон с пригородами ~ heating теплофикация;
централизованное отопление района;
District Railway электрическая железная дорога, соединяющая Лондон с пригородами election ~ избирательный участок frontier ~ пограничный округ harbour ~ портовый округ income assessment ~ налоговый округ industrial ~ промышленная зона industrial ~ промышленный район judicial ~ судебный округ jurisdictional ~ район, подпадающий под юрисдикцию labour ~ рабочий район, район проживания рабочих labour ~ рабочий район ~ район;
округ;
участок;
the lake district озерный край (на севере Англии) military ~ военный округ nominating ~ округ выдвижения кандидата official ~ государственный округ police ~ округ полиции police ~ полицейский участок polling ~ избирательный округ postal ~ почтовый округ residential ~ жилой район sales ~ торговый район sales ~ торговый участок surveillance ~ участок инспектирования tax collector's ~ налоговый округ urban ~ городской округ urban ~ район города urban residential ~ жилой район города voting ~ избирательный округБольшой англо-русский и русско-английский словарь > district
-
18 district
1. noun1) район; округ; участок; the lake district озерный край (на севере Англии)2) amer. избирательный округ3) самостоятельный церковный приход (в Англии)4) (attr.) районный; окружной; district council окружной совет; district court amer. окружной суд; district attorney amer. окружной прокурор; district heating теплофикация; централизованное отопление района; District Railway электрическая железная дорога, соединяющая Лондон с пригородами2. verbделить на районы, округа, районировать* * *1 (a) районный2 (n) административный район; зона; область; район; участок* * *район, округ, край* * *[dis·trict || 'dɪstrɪkt] n. округ, район, участок, зона, избирательный округ, самостоятельный церковный приход* * *делянкаокругокругаокружнойрайонрайонироватьрайонныйучасток* * *1. сущ. 1) а) район; округ; область б) местность, квартал 2) а) амер. избирательный округ б) брит. самостоятельный церковный приход 2. гл. делить на районы -
19 circuit
ˈsə:kɪt
1. сущ.
1) нечто кругообразное а) окружность, круг A rude circuit of stones, of unknown origin. ≈ Неровный круг неизвестного происхождения, выложенный из камней. circuit of the globe б) объезд (своих владений и т.п.), круговая поездка;
"крюк" to make, take a circuit ≈ пойти обходным путем в) трасса для автогонок;
автодром The renovated circuit of Hungaroring didn't that much please the drivers. ≈ Обновленная трасса автодрома Хунгароринг не особенно понравилась пилотам. г) электр. цепь, контур;
схема to break a circuit ≈ разобрать цепь to close a circuit ≈ замкнуть цепь broken circuit detector circuit open circuit circuit closer
2) нечто, заключенное в границах а) область действий;
сфера компетенции If you give me leave to meddle in your circuit. ≈ Если ты позволишь мне вторгнуться в сферу твоей деятельности б) область, округа, ареал, местность Syn: area, extent в) округ (элемент административного деления) ;
район, участок rodeo circuit ≈ родео (поле, где проходят соревнования ковбоев) circuit rider амер.;
ист. ≈ разъездной священник( объезжающий свою паству) circuit of action
3) череда а) цикл, совокупность операций;
комплекс упражнений (для развития какого-л. навыка) lecture circuit ≈ цикл лекций talk-show circuit ≈ цикл программ б) программа выступления в) сеть кинотеатров или других увеселительных заведений, принадлежащая единому владельцу г) кругооборот, круговорот The circuit of changes is completed in the course of a year. ≈ Круговорот изменений завершается за год.
4) правовые термины а) юр. выездная сессия суда (тж. circuit court) ;
б) юр. поездка судьи за присяжными в) юр. судебный округ
5) мед. протекание болезни
2. гл.
1) объезжать, совершать объезд (своих владений и т.п.) ;
оборачиваться The Phenicians circuited the greatest part of the habitable world. ≈ Финикийцы побывали практически во всех местах, пригодных для заселения в этом мире. This comet circuits the sun in about eleven years. ≈ Эта комета совершает свой оборот вокруг солнца примерно за одиннадцать лет.
2) объезжать (препятствие) ;
делать крюк, "давать кругаля"
3) ходить кругами
4) электр. замыкать кругооборот;
кругообращение;
круговращение;
обращение (вокруг чего-л) - the Moon's * of the Earth обращение Луны вокруг Земли виток( орбиты) ;
оборот (спутника) (специальное) круговое обращение, циркуляция окружность;
длина окружности - * of the globe окружность земного шара - the * of the city walls общая длина городских стен объезд;
обход;
круговая поездка;
турне;
маршрут обхода - the commanding officer made a * of the camp командир сделал обход лагеря - a postman's * постоянный маршрут почтальона - he devoted many hours to the * of Paris он посвятил много часов осмотру Парижа - theatre companies travel over regular *s театральные труппы выезжают в обычные турне - a cocktail * регулярные дневные приемы (в разных посольствах) (юридическое) выездная сессия суда - judges go on * for part of the year часть года судьи проводят на выездных сессиях округ (судебный, церковный) - * court( шотландское) выезной суд присяжных( в крупных городах) ;
(американизм) выездная сессия окружного суда - * rider (американизм) разъездной священник (объезжающий свою паству) участок, район - * of action район действия область, сфера;
круг, пределы( деятельности) цикл;
совокупность операций (американизм) ассоциация спортивных команд - the best club in the * лучший клуб (во) всей ассоциации замкнутое пространство - the * of the world весь мир( техническое) схема;
сеть;
система сеть, система - theatre * сеть театров (контролируемых одним лицом или одной компанией) (электротехника) (радиотехника) цепь, контур - short * короткое замыкание - dead * разомкнутый контур;
нерадиоактивный контур - open * незамкнутый контур - closed * television телевидение по замкнутому каналу схема линия связи;
сеть - to allocate *s выделять линии связи (авиация) круговой полет петля( дорожная) объезд - to fetch * сделать объезд;
дать крюку, пойти кружным путем (математика) замкнутая кривая;
контур (компьютерное) (двусторонний) канал связи - switched * коммутируемая линия;
коммутируемый канал (электронная) схема обходить( вокруг) ;
объезжать - to * the globe объехать вокруг земного шара совершать круг;
вращаться, вертеться - comets *ing the Sun кометы, враащающиеся вокруг Солнца active ~ вчт. активная цепь add ~ вчт. схема сложения addressing ~ вчт. схема выборки адреса alarm ~ вчт. цепь аварийной сигнализации anticoincide ~ вчт. схема несовпадения both-way ~ вчт. дуплексный канал ~ эл. цепь, контур;
схема;
broken( или open) circuit разомкнутая цепь;
detector circuit детекторная схема carry ~ вчт. цепь переноса cascade trigger ~ каскадная триггерная схема character selection ~ вчт. схема выборки знака check ~ вчт. цепь контроля checking ~ вчт. цепь контроля checking ~ вчт. цепь проверки circuit барристеры ~ юр. выездная сессия суда (тж. circuit court) ~ выездная сессия суда ~ выездная судебная сессия ~ длина окружности;
circuit of the globe окружность земного шара ~ канал связи ~ контур ~ вчт. контур ~ круг ~ кругооборот ~ линия связи ~ область ~ обходить вокруг;
совершать круг;
вращаться ~ объезд, круговая поездка;
to make (или to take) a circuit пойти обходным путем ~ округ (судебный, церковный и т. п.) ;
участок, район;
circuit of action район действия ~ окружность ~ пределы деятельности ~ ряд зрелищных предприятий под одним управлением ~ судебный округ ~ сфера ~ схема ~ вчт. схема ~ эл. цепь, контур;
схема;
broken (или open) circuit разомкнутая цепь;
detector circuit детекторная схема ~ цепь ~ вчт. цепь ~ цикл, совокупность операций ~ вчт. цикл ~ attr.: ~ rider амер. ист. священник ~ округ (судебный, церковный и т. п.) ;
участок, район;
circuit of action район действия ~ длина окружности;
circuit of the globe окружность земного шара ~ attr.: ~ rider амер. ист. священник clocked ~ вчт. тактируемая схема commutation ~ вчт. цепь связи comparator ~ вчт. схема сравнения complex fuction ~ сложная функциональная схема computer ~ вчт. схема вычислительной машины computer test ~ схема контроля вычислительной машины control ~ вчт. схема управления correcting ~ вчт. корректирующая схема counter ~ вчт. счетная схема coupling ~ вчт. цепь связи cycle ~ вчт. схема пробуксовки data ~ канал передачи данных dedicated ~ вчт. закрепленный канал deenergizing ~ вчт. цепь отключения deflection ~ вчт. схема отклонения ~ эл. цепь, контур;
схема;
broken (или open) circuit разомкнутая цепь;
detector circuit детекторная схема direct-current ~ вчт. потенциальная схема discrete wired ~ схема с навесным монтажом display ~ вчт. схема индикации dividing ~ вчт. схема деления doubling ~ вчт. схема удвоения duplex ~ вчт. дуплексный канал eccles-jordan ~ вчт. триггер either-way ~ вчт. полудуплексный канал equality ~ вчт. схема равенства etched ~ вчт. печатная схема except ~ вчт. схема запрета fault-free ~ вчт. исправная схема faulty ~ вчт. неисправная схема feedback ~ вчт. схема обратной связи film integrated ~ вчт. пленочная ИС flexible ~ вчт. гибкая схема frame-grounding ~ вчт. цепь заземления корпуса full-duplex ~ вчт. дуплексный канал grounded base ~ схема с общей базой grounded collector ~ схема с общим коллектором grounded emmitter ~ схема с общим эмиттером half-duplex ~ вчт. полудуплексный канал hardware ~ вчт. жестко смонтированная схема holding ~ вчт. схема блокировки imbedded ~ вчт. внутренняя схема inhibit ~ вчт. схема запрета integrated ~ вчт. интегральная схема lag-lead ~ вчт. стабилизирующая схема laminar ~ вчт. ламинарная схема large-scale integration ~ большая интегральная схема latch ~ вчт. схема типа защелка lead-lag ~ вчт. стабилизирующая схема leased ~ вчт. арендованный канал leased ~ вчт. арендованный канал связи leased ~ вчт. арендуемая цепь level ~ вчт. потенциальная схема linearity ~ вчт. линеаризующая схема locked pair ~ схема на спаренных элементах lumped ~ вчт. схема с сосредоточенным параметром ~ объезд, круговая поездка;
to make (или to take) a circuit пойти обходным путем measuring ~ вчт. измерительная схема mixing ~ вчт. сместительная схема multichip integrated ~ многокристаллическая ИС multiple output ~ схема с несколькими выходами multistage ~ вчт. многокаскадная схема network ~ вчт. сложный контур non-self checking ~ вчт. схема без самоконтроля optoelectronic ~ вчт. оптоэлектронная схема passive ~ вчт. пассивная схема phase-comparison ~ вчт. схема сравнения power ~ вчт. силовая цепь power ~ эл. энергетическая сеть power-fail ~ вчт. схема защиты от исчезновения питания printed ~ вчт. печатная схема printed ~ вчт. печатный монтаж priority ~ вчт. схема приоритета propagation ~ вчт. схема продвижения protection ~ вчт. схема защиты redundant ~ вчт. избыточная схема send-request ~ вчт. схема запроса на передачу short ~ эл. короткое замыкание short ~ короткое замыкание shunt-peaking ~ вчт. схема параллельной коррекции simplex ~ вчт. симплексный канал single-level ~ вчт. одноступенчатая схема single-phase ~ вчт. однотактная схема solid-state ~ вчт. полупроводниковая схема stamped ~ вчт. штампованная схема start-stop ~ вчт. стартстопная схема steering ~ вчт. управляющая схема storage ~ вчт. запоминающая схема switched ~ вчт. коммутируемая линия symbolic ~ вчт. мнемосхема telephone ~ телефонный канал time-base ~ вчт. схема развертки toll ~ вчт. магистральная линия trasmitting ~ вчт. передающая схема trunk ~ междугородный канал two-level ~ вчт. двухступенчатая схема two-way ~ вчт. дуплексный канал very-large-scale integration ~ сврхбольшая интегральная схема virtual ~ вчт. виртуальный канал -
20 parish
ˈpærɪʃ сущ.
1) церк. а) приход (территория, находящаяся в ведении одного священника) a 13th century parish church ≈ приходская церковь 13 века parish clerk ≈ псаломщик the parish of St Mark's ≈ приход Св. Марка б) прихожане, паства
2) амер. (гражданский) округ (единица административного деления;
в других государствах аналогична графствам) ∙ parish lantern церковный приход( собирательнле) прихожане округ - civil * административный участок графства (американизм) (гражданский) округ (в штате Луизиана и др. южных штатах) > * lantern "небесный фонарь прихода" (луна) > to go on the * получить пособие по бедности chapel ~ церковный приход ~ attr. приходский;
parish clerk псаломщик;
to go on the parish получать пособие по бедности;
parish lantern шутл. луна parish гражданский округ (в некоторых штатах США) ~ амер. (гражданский) округ ~ прихожане ~ церковный приход ~ attr. приходский;
parish clerk псаломщик;
to go on the parish получать пособие по бедности;
parish lantern шутл. луна ~ attr. приходский;
parish clerk псаломщик;
to go on the parish получать пособие по бедности;
parish lantern шутл. луна ~ attr. приходский;
parish clerk псаломщик;
to go on the parish получать пособие по бедности;
parish lantern шутл. луна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Церковный приход — Приход, или парафия (в древней церкви греч. παροικία, польск. parafia, укр. парафiя, белор. парафiя «приход», от лат. раrосhiа «округ», «район»[1]) церковный округ населения, имеющий свой особый храм с причтом, совершающим священнодействия для … Википедия
ОКРУГ — (district, region; ам. country, parish) 1) субъект Российской Федерации (их 11); территориально административная единица; 2) временное образование (напр., О. одномандатный, многомандатный и т.д. ) . На Руси, как свидетельствовал еще В. Даль,… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Округ (Португалия) — карта континентальной Португалии с границами округов До 1976 территория Португалии была разделена на 11 провинций. После административной реформы территория континентальной Португалии разделена на 18 округов. Островные территории (Азорские… … Википедия
Пыхов-Церковный проезд — Москва … Википедия
Погост (округ) — сельский податной округ в Древней Руси. Первое установление П. состоялось в Новгородской области и приписывается, по летописному известию под 947 г., великой княгине Ольге, которая устави погосты (или повосты , по Лаврентьевскому списку но это… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Погост (округ) — сельский податной округ в Древней Руси. Первое установление П. состоялось в Новгородской области и приписывается, по летописному известию под 947 г., великой княгине Ольге, которая устави погосты (или повосты , по Лаврентьевскому списку но это… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Серпуховской благочиннический округ — Московской епархии Русской православной церкви объединяет 45 приходов. Границы округа совпадают с границами Серпуховского района Московской области и городского округа Серпухов[1]. Благочинный округа протоиерей Владимир Андреев, настоятель Собора … Википедия
Муниципальный округ Тверской — Тверской Центральный административный округ Официа … Википедия
Заказ, церковный термин — Заказ (стар.) благочиние или духовный округ в ведении благочинного … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БЛАГОЧИНИЕ — (церковный округ) см. Благочиннический округ … Православная энциклопедия
Патриаршество — церковный округ, находящийся в ведении Патриарха … Большая советская энциклопедия